SNSD - HyoYeon terkejut ketika fanznya di Perancis memanggilnya dengan YonYeon

 

Pada episode 27 Juni MBC mengundang penyanyi SM Town di "Come to Play", yang baru saja menyelesaikan konser di Paris dengan membuahkan kesuksesan besar, diundang: TVXQ: Changmin, Super Junior: Leeteuk, Shindong dan Yesung, Girls 'Generation: SooYoung Yuri, Tiffany dan Hyoyeon, dan f(x) : Krystal dan Sulli.

Ketika ia menunjukkan sebagai anggota SNSD yang paling populer di Eropa, Hyoyeon berkata, "Dalam konser pertama diadakan di Paris, setiap anggota SNSD diperkenalkan satu per satu. Respon yang dihasilkan bagi saya benar-benar mengesankan. Jadi saya membalas dengan kata-kata para penggemar saya yang banyak-banyak terima kasih. Saya berpikir bahwa mereka tampaknya sangat menghargai pertunjukan dance  saya. "

Hal menarik lainnya adalah ketika "Ia disebut 'Yonyeon' di Perancis. Hyoyeon tampaknya menjadi nama rahang-melanggar. Ketika orang asing mengucapkan 'h,' mendengar lebih seperti "y" daripada suara Korea 'h'. Itulah mengapa di Prancis, namanya terdengar seperti sundal dalam bahasa Korea. Kami terkejut ketika beberapa penggemar yang menyebutnya "Yonyeon" di bandara. "

Dengan Hwang In-hye (dlsp@tvreport.co.kr)

Sumber: TVreport (Original article di Korea)
Foto dari TVreport
Diterjemahkan oleh Jae Geum / Korea.com